Keine exakte Übersetzung gefunden für شريط القطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شريط القطر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A typical bucket drip irrigation kit costs $19 and includes a 20 litre bucket, or a 200 litre drum, drip tape, filters, rubber washers, male and female adapters, two supple tubes, bard fittings and a screen filter.
    ويكلف الطاقم النموذجي من طواقم جرادل الري القَطْري 9 دولارات، وهو يشتمل على جردل سعته 20 لترا أو برميل سعته 200 لترا، وشريط قَطْري، ومصافي، وفلكات مطاطية، ومهايئات ذكرية وانثية، وأنبوبين ليِّنين، وتركيبات، ومصفى منخلي.
  • A light-blue stripe, 150 mm wide and with a circle 400 mm in diameter at the centre, shall be painted on military equipment and vehicles.
    7-3 ويطلى شريط باللون الأزرق السماوي على المعدات والمركبات العسكرية بحيث يكون عرضها 150 مم وترسم في وسط الشريط دائرة قطرها 400 مم.
  • A comprehensive package based on the outcome of the workshop, consisting of key issues papers and a planning framework, training materials, country case studies and a video, is under preparation.
    ويجري إعداد مجموعة شاملة تستند إلى نتائج حلقة العمل تتمثل في ورقات مواضيع أساسية وإطار للتخطيط ومواد تدريبية ودراسات حالة إفرادية قطرية وشريط فيديو.
  • The Declaration provides for the harmonization of operational policies, procedures and practices of multilateral and bilateral organizations with those of partner country systems to improve the effectiveness of development assistance, thereby contributing to meeting the Millennium Development Goals.
    وقد نص الإعلان على مواءمة السياسات التنفيذية للمنظمات المتعددة الأطراف والثنائية، وإجراءاتها، وممارساتها، مع السياسات التي تتبعها النظم القطرية الشريطة، لأجل تحسين فعالية المساعدة الإنمائية، ومن ثم المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • A DVD was produced by the Department of Public Information and the Department of Economic and Social Affairs containing the message of the Secretary-General for the Decade; an eight-minute video, Water: the Drop of Life; a children's video, Splish and Splash; and the promotional booklet for the Decade.
    وأنتجت إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قرص فيديو رقمياً يحتوي على رسالة وجـّهها الأمين العام فيما يخص العقد؛ وشريط مدته ثماني دقائق، معنون الماء: قطرة الحياة؛ وشريط فيديو للأطفال، بعنوان “Splish and Splash” والكتيب الترويجي للعقد.
  • Furthermore, decision 4/CP.7 of the COP encouraged Parties, particularly developing country Parties, to undertake assessments of country-specific technology needs, subject to the provision of resources, as appropriate to country-specific circumstances, from developed country Parties and other developed Parties included in Annex II (FCCC/CP/2001/13/Add.1, decision 4/CP.7, annex, para.
    وبالإضافة إلى ذلك، شجَّع مؤتمر الأطراف في مقرره 4/م أ-7 الأطراف، لا سيما الأطراف من البلدان النامية، على تقييم احتياجاتها التكنولوجية القطرية المحددة، شريطة أن توفر لها البلدان الأطراف المتقدمة وغيرها من الأطراف المتقدمة المدرجة في المرفق الثاني (FCCC/CP/2001/13/Add.1، المقرر 4/م أ-7، الفقرة 5 من المرفق) الموارد اللازمة، التي تناسب ظروف كل بلد على حدة.